Manchem war das konfuzianische Denken eine schwere Last.