Stolzer Krieger - oder trotziges Kind?